iPodDownload

iPodDownload is the brand new hotness:

This free iTunes plugin allows you to download tracks from your iPod to your iTunes library.

The integration with iTunes is what makes this great. Pick which songs you want to copy over without having to copy over everything.